잘 알려지지 않은 에노쉬 세대의 이야기, 그리고 충격적인 오역 [유대교 TV]

좋은 영상 감사드립니다.
건강하십시요.

좋은 영상 감사합니다! 혹시 해당 미드라쉬 부분을 직접 읽어볼 수 있는 링크를 여쭤볼 수 있을까요?

영상 감사합니다. 언제나 과거 시대의 사람들의 행동에 대한 해석은 저에게 많은것을 느끼게 되네요

감사합니다.

저는 성경 원문을 확인할 때 '바이블허브' 를 이용하는데요. 1분 25초에 나오는 원문이 바이블허브 사이트에 나오는 원문하고 달라요. 바이블허브의 원문은 야웨가 명확히 표기되어 있는데요, 갑자기 궁금해집니다. 어떤게 '진짜' 원문인가요? 야웨가 표시된 버전? 혹은 그렇지 않은 버전?
어차피 테트라그라마톤도 온전한 하나님의 이름이 아닌 것이지 않으니 상관없지 않나요?
그리고 그 사이트에서 훅할을 찾아보니, 그 사이트에 기재된 모든 영어번역에서도 'begin' 으로 번역하고 있네요...
이건 기독교와 유대교 전통의 어떤 더 근본적인 차이에서 유래하는 것인가요? 많이 궁금해지네요.