【荒野機器人】中文版配音花絮 -10月10日 暖心登場

真的是機器人

恩 聲音和畫面完全分離 一直以來的詬病

光聽聲音會無法知道是誰😂

心如加油。

林心如配音簡直毀了

不是陳昊宇嗎？

怎麼會找林心如😓

真的好看 希望大家支持

這是第一部中文版比英文版的更令我想看的

找林心如配羅茲太妙了，有機器人的冷底包含人性的溫柔

阿探的聲音也好好聽❤❤❤

好看！滿滿的愛❤

帶了兩個孩子去看中文版的電影，扣人心弦的劇情讓大人小孩都看得很投入，林心如以機器人母親的角色投入第一次的配音工作還蠻適合的，後面微微失去理性的聲線就足以感動人；倒是配少年雁鴨亮亮的角色有點不夠投入，雖然大部分的場景適合用陽光的嗓音，但那場重要的決裂感情戲卻詮釋不到位，有些可惜~

看完英文版 中文滿有親切感的

我看中文版，心如配的很好👍

那個踢下水的慘叫怎麼沒有配…傻眼

林心如配的也太冷了吧…這是在負面宣傳嗎😂

超好看的一部片讓我噴淚

感謝宣傳，讓我知道要去看原文配音

這部讓我想到天空之城的機器人

比臺配「杯麵」好些，然後我跟女友看英文版。

没种的狗！你去问问董卿、问刘涛……我发群里！大家有目共睹

今年必看!!

林心如配的有夠爛，就不能找專業的配音員嗎？

我看了英文版真的很棒👍國小四年級兒子也喜歡

少數中文英文配音都很棒的，有些人會覺得中文不合，但實際進影院是還好
英文確實難以超越，每場戲也都銜接的很棒，聲音運用的很好
中文亮亮跟羅茲吵架時情感出戲，但是羅茲、阿探都蠻好的，也不至於太出戲
其他場戲也都可以，能感覺到羅茲的轉變（服務型AI變成一位媽媽的過程，但本質還是機器人，這部分我覺得不錯，不能太狗血到完全像人，但又要能觸動人心）

個人覺得都推啦，而且劇情真的很棒

其實還好哎！！！
我進電影院看沒有出戲

但是看預告 就很出戲
應該是沒調好

英文的配音超棒的，美國大咖演員的演技很難超越

這次中文配音沒有到很糟，蠻意外的。

這不行啊
沒有星海醫護兵的性感磁性

中文對孩童友善～～
相信配音員們都付出了心力

這部佳作 我還要跟未來的孩子一起看再跟姊妹跟家人

这是台湾版还是中文版因为怎么呆呆的感觉😅我看的是西班牙语的版本很自然就是就算他是机器人他也不可能是这么说话呀毕竟给小孩子看的

我覺得狐狸可以適時加一點台語😂好像挺適合的😂

啥时候可以看到pc版？

今天去看了，其實中配真的不錯，後製之後效果很好，也不太會出戲。

我是帶小孩去看中文版的，其實林心如配得不錯，沒有什麼違和感，我是到最後演員表出來才發現是林心如配的。可能是這個預告用的是林心如的原音但電影裡似乎聲音是有套一點機器人效果，所以沒有這個預告那麼突兀。

今天帶小孩去所以看了中文版，實際上在電影院裡真的沒有出戲，結束後都用她的音調在說你好我是羅茲森7134號~
感覺很多人被這個花絮反宣傳了XD