A Serious Man (2009) - Rabbi Nachtner and The Goy's story (sub español)

Con,al parecer,nuestro protagonista teniendo que pagar por el funeral de su "enemigo",Larry visita al rabino Nachtner (George Wyner). Éste le cuenta una historia acerca de un dentista,el dr. Sussman (Michael Tezla),quién encuentra en la boca de su paciente,Russell Krauss (Wayne A. Evenson), señales,las cuales lo tienen a maltraer y decide investigar acerca de ello.

Aclaraciones:
-"Hashem" es el Dios de los judíos. Literalmente significa "el nombre".
-"Goi" es un "no creyente",lo contrario a un judío ortodoxo.
-En una parte,el rabino dice "inside" que es "dentro". Aclaro ello para que quede entendible la situación. Habla de la parte interior de los dientes de abajo,lo que se muestra en el video.
-Ya había mencionado en otro video (creo que en alguno de "la balada de Buster Scruggs",2018) que "son of a gun" significa,literalmente "hijo de un arma",solo que lo interpreté como se debe. Digo,no es algo "lindo" de decir.
-"Zohar","Kabbalah" y "Torah",libros del judaísmo.

Enjoy it :3

Скачать видео