【HD】Sun Dance - Aimer - 3min【中日字幕】

Source: CH Music Channel

《Sun Dance》
3min
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

Background - 夏に飛び込む - banishment :
https://www.pixiv.net/en/artworks/75993030

Referenced Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/aimer/3min/


Japanese Lyrics :
When you're looking for the special 飛び出すだけでいいよ
Move from coast to coast. You don't need tickets 荷物もなくていいよ


君と三分間で世界を
誰も見てない West of Eden を
めまいがするくらいの Heaven の Here's the sign


Let's get out, you feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


めまいがするくらいの Heaven を
誰も見てない West of Eden を
旅に出るのに確かな理由は Here's the sign


Let's get out, you feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


明日　世界のどこにいたとしても
三分間ですぐに会いに行くよ
I'll find you
I feel you so far away, close and near


Let's get out, you feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul beat it


Let's get out
You hear？ The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are

English Lyrics :
When you’re looking for something special,
Just rush on out
Move from coast to coast. You don’t need tickets
Don’t need luggage either


3min with you, around the world
To the unseen West of Eden
The way to a dazzling Heaven,
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


To a dazzling Heaven,
To the unseen West of Eden,
We have a definite purpose for our journey
Here’s the sign


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are


No matter where in the world you are tomorrow,
I can come meet you in just 3min
I’ll find you
I feel you so far away, close and near


Let’s get out
You feel the world is calling?
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it


Let’s get out
You hear? The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are

Скачать видео