We're so fortunate to have Language Teacher Nayibe Tovar as Mirador's Spanish translator for our magazine content. We had a wide-reaching conversation with Sra. Tovar about a myriad of topics. We'll publish that interview in full at a later date, but thought folks would enjoy this short snippet about how different cultures, and word interpretation, can lead to a bit of trouble.