세련되고 신나는 중국노래 [流星/My Way] 왕준개 王俊凯 Karry Wang (중국노래 번역, 병음, 가사)

#중국노래 #Tfboys
가수: 왕준개 王俊凯 Karry Wang
제목: 流星 My Way
------------------------------------------------
안녕하세요! 팅수입니다
이 영상으로 드디어 TF BOYS 모든 멤버들의 영상을 올리게 되었네요ㅎㅎ
마이웨이의 원제는 유성인데, 세상에 부딪히면서 성장하는 모습을 담은 노래예요 왕준개 목소리가 너무 좋다는..ㅜㅠ
즐겁게 감상해주세요 즐팅!

我是自己的轨迹
Wǒ shì zìjǐ de guǐjī
나는 내 궤도를 돌고 있어
像被时空叫醒
Xiàng bèi shíkōng jiào xǐng
새벽 꿈결처럼
像清晨的梦境
Xiàng qīngchén de mèngjìng
시공간 속에서 누가 날 깨운 거 같아
等命运的风筝寄出第二十封回信
Děng mìngyùn de fēngzhēng jì chū dì èrshí fēng huíxìn
운명의 연이 스무 번째 답장을 보내길 기다리고 있어
闪回几帧风景
Shǎn huí jǐ zhèng fēngjǐng
몇 폭의 풍경을 돌이키면
和世界初相近
Hé shìjiè chū xiāngjìn
세상의 시작을 보는 것 같아
手握紧枕边誓言写下新的起点
Shǒu wò jǐn zhěn biān shìyán xiě xià xīn de qǐdiǎn
베개 끝을 잡고 새로운 시작을 맹세해
比较中生存
Bǐjiào zhōng shēngcún
비교 속에서 살아남아
嘈杂中关灯
Cáozá zhōng guān dēng
시끄러운 틈에 불을 꺼
你说别应声没打败我的变成养
Nǐ shuō bié yìngshēng méi dǎbài wǒ de biàn chéng yǎngfèn
너는 날 꺾지 못한 것은 결국 내 밑거름이 될 테니 반응하지 말라 했어
不回答 不挣扎 不会再因为困难而停顿
Bù huídá Bù zhēngzhá Bù huì zài yīnwèi kùnnán ér tíngdùn
더이상 어려움 앞에서 대답하지 않고, 고통받지 않고, 멈추지도 않을 거야
做自己的旁观者 现在我就要取舍
Zuò zìjǐ de pángguānzhě, Xiànzài wǒ jiù yào qǔshě
날 멀리서 지켜보며 이젠 선택할 거야

(후렴시작)
曾说天真梦语
Céng shuō tiānzhēn mèng yǔ
한때는 천진한 잠꼬대였는데
冲撞世界之大
Chōngzhuàng shìjiè zhī dà
이제는 세계와 충돌해
迎著狂风骤雨
Yíngzhe kuángfēng zhòu yǔ
바람과 소나기를 맞으며
学不会讨好敌对
Xué bù huì tǎohǎo díduì
날 싫어하는 이들에게 맞추지 않겠다고 다짐할거야
别惧怕
Bié jùpà
두려워하지 마.
用热泪去面对
Yòng rèlèi Qù miàn duì
옳고 그름이 완벽하지 못하다는 걸
是与非不完美
Shì yǔ fēi bù wánměi
뜨거운 눈물로 마주해야 해
Wu wu wu
別惧怕
Bié jùpà
두려워하지 마
用後背 去守卫
Yòng hòubèi Qù shǒuwèi
허상과 위선이 물러나지 않아도
虚与伪 不後退
Xūyǔwěi Bù hòutuì
어떻게든 지켜낼게
Wu wu wu
Oh oh oh
心中无畏
Xīnzhōng wúwèi
맘 속에 두려움은 없어
Oh oh oh
星辰生花
Xīngchén shēnghuā
별에서는 꽃이 피어나
Oh oh oh
以梦为马
Yǐ mèng wéi mǎ
꿈을 딛고 나아갈 거야
我知道 风过留痕
Wǒ zhīdào fēngguò liú hén
바람이 지나면 자국이 남는 것처럼
不枉出发
Bù wǎng chūfā
내 걸음도 헛되지 않겠지
(후렴끝)
每颗流星 背负使命
Měi kē liúxīng bèifù shǐmìng
모든 유성은 임무가 있어
奔赴天寒或是赤地
Bēnfù tiān hán huò shì chìdì
차가워지기도 하고 붉어지기도 해
沉默对抗重力 阿
Chénmò duìkàng zhònglì ā
중력에 대항하는 침묵
一言一行强制标记
Yī yán yīxíng qiángzhì biāojì
사소한 말과 행동 모두 기록해야 해
怀抱所有质疑和压力
Huáibào suǒyǒu zhíyí hé yālì
모든 의심과 압박을 품에 안으면
全都化为致意和动力
Quándōu huà wéi zhìyì hé dònglì
전부 내 원동력이 돼
保留了原本的孩子气绝对不容易
Bǎoliúle yuánběn de háiziqì juéduì bù róngyì
어린 시절 내 모습을 그대로 두긴 쉽지 않더라

(후렴)

别惧怕
Bié jùpà
두려워하지 마
用热泪 去面对
Yòng rèlèi Qù miàn duì
옳고 그름이 완벽하지 못하다는 걸
是与非不完美惧怕
Shì yǔ fēi bù wánměi jùpà
뜨거운 눈물로 마주해야 해
Wu wu wu
別惧怕
Bié jùpà
두려워하지 마
用後背去守卫
Yòng hòubèi Qù shǒuwèi
허상과 위선이 물러나지 않아도
虚与伪不後退
Xūyǔwěi Bù hòutuì
어떻게든 지켜낼게
Wu wu wu
Oh oh oh
心中无畏
Xīnzhōng wúwèi
맘 속에 두려움은 없어
Oh oh oh
星辰生花
Xīngchén shēnghuā
별에서는 꽃이 피어나
Oh oh oh
以梦为马
Yǐ mèng wéi mǎ
꿈을 딛고 나아갈 거야
Wǒ zhīdào fēngguò liú hén
바람이 지나면 자국이 남는 것처럼
不枉出发
Bù wǎng chūfā
내 걸음도 헛되지 않겠지

-------------------------------------------------
저는 위 영상으로 수익을 창출하지 않습니다. 광고로 인한 수익은 저작권자에게 돌아갑니다.

Тэги:

#중국노래 #중국

Скачать видео