In this video, we demonstrate that the ADAM2000 (M2K) oscilloscope has a good XY mode. It can display line art and is good for Lissajous curves also.
The author is not affiliated with Analog Devices, the maker of the ADALM2000 but rather is a user of it who thinks that it should be of interest to students and electronics hobbyists.