Is there an Orthodox Bible?

warum sollte man, dass alte testament lesen? Finde es manchmal sehr erschreckend

Das neue testament habe ich mehrfach gelesen vor allem die evangelien über Jesus

Sehr gut erklärt!
Vielen Dank!

Lieber Alexej,

als orthodoxer Gläubiger freue ich mich immer, deinen Content zu sehen. Deine Videos bringen nicht nur Unterhaltung, sondern auch eine tiefe Verbundenheit zu unserer gemeinsamen orthodoxen Glaubensgemeinschaft. Es ist inspirierend zu sehen, wie du auf kreative und informative Weise unser Glaubensleben beleuchtest und dabei gleichzeitig ein breites Publikum erreichst.

Dein Engagement für die Verbreitung der orthodoxen Kultur und Traditionen ist bewundernswert. Du vermittelst uns auf authentische Weise den Reichtum unserer Kirche und hilfst uns, unsere spirituelle Reise zu vertiefen. Bitte mach weiter mit deinen inspirierenden Inhalten, denn du ermutigst uns alle, unseren Glauben zu festigen und ihn in unserem Alltag zu leben.

Vielen Dank, dass du deine Zeit und dein Talent für uns orthodoxe Gläubige einsetzt. Du hast meine Unterstützung und Anerkennung.

Mit herzlichen Grüßen,


Joschua

Danke für die gute Erklärung. Ich habe die Bibel gelesen (neues Testament mehrfach und regelmässig). Allerdings, wie bei den Kommentaren schon erwähnt, es gibt einige Bücher da erschreckt man schon bzw. kriegt negative Gefühle wenn es hauptsächlich darum geht wie Menschen abgemetzelt werden.
Ein Video mit Empfehlungen für (Noch nicht) Bibelleser wäre hilfreich mit Tipps....mit welchen Buch beginnen? Neues Testament -welches Evangelium zuerst? Was sind die essentiellen Bücher des alten Testaments? Ich kann mir schon vorstellen das Anfängern die frohgemut ganz vorne anfangen spätestens beim Buch Numeri die Lust vergeht. Auch Josua ist manchmal sehr blutrünstig und abschreckend. Also so ein "best of" für Anfänger wäre vielleicht hilfreich.

Das alte Testament wurde zum Teil auch in Aramäisch geschrieben

Leider kommt die Lutherbibel hier nicht gut weg, dabei kann sie gar nicht hoch genug für das deutsche Volk geschätzt werden.

Mit der Übersetzung der Bibel ins Deutsche hat Martin Luther die deutsche Sprache vereint, die vorher keine Einheitliche war. Die Lutherbibel hat die deutsche Sprache und die deutsche Literatur geprägt wie kein anderes Buch.

Legendär sind bis heute Luthers Sprachschöpfungen für Wörter, für die es bisher keine guten Ausdrücke gab. Wörter wie "Denkzettel", "AufERstehung", oder "Feuereifer" hat er bei der Übersetzung mal so eben erfunden. Oder Sprüche wie: "Perlen vor die Säue werfen" usw.

Die Lutherbibel ist sprachlich sehr anspruchsvoll und ästhetisch. Der Psalm 23 von Luther übersetzt, ist das schönste was die deutsche Sprache hergibt, ohne den "Wortrhythmus" des hebräischen Originals zu zerstören.

Und es gibt die Lutherbibel natürlich auch mit Apokryphen. Nur mal so. Ich finde es schade, dass die Lutherbibel in diesem Beitrag hier so abqualifiziert wird. Über Luthers Lehren kann man natürlich anderer Meinung sein. Aber das sind zwei Paar Schuhe...

Große Empfehlung auch für orthodoxe: Bibelmuffeln gibt der Kanal Bibel-Projekt auf deutsch einen super Überblick und ordnet auch wunderbar in den historischen Kontext ein, obwohl sie Protestanten sind :)

Ein paar Fehlerkorrekturen: 1. Die Ev. Kirche hat das 2019 geändert. Die deuteronkan. Bücher sind wieder dabei. 2. Die Textgrundlage der Kirche ist die LXX (Septuaginta). Das war auch so im Judentum. 3. Der masoretische Text der sog. Biblica Hebraica ist erst im 10. Jh. geschaffen worden, als Antwort auf eine rabb. christliche Diskussionen mit byzant. Kaiser.

Danke Schön !❤

Danke!

man muss das evangelium glauben, u mgerettet zu werden 1.korinther 15,1-4, christus ist für unsere sünden gestorben, also auch deine, wurde begraben udn ist auferstanden am 3 tag. durch sein vergossenes blut haben wir die erlösung. Wie viele sünden hast du nich übrig, wenn jesus für alle am kreuz stellvertrettend starb ? man vertraust jesus als erlöser, die scholießt ein, dass man alle werke in denen man vertraut aufgibt udn jesus erlösungswerk vertraut, um in den himmel zu kommen

Warum gibt es eigentlich in Deutschland keine Übersetzung der 77 Bücher Bibel?

Welche bibel darf man als orthodox bibel nicht lesen

Ok, und welche Bibelbücher sind nun mit den 77 gemeint? Ich kenne nur die Bibeln mit 66 oder 73 Bibelbüchern. Die Zahl 77 ist mir ehrlich gesagt neu.

Auch protestantische Bibeln können diese 11 Bücher, welche nicht kanonisch sind, (bei den Katholiken als Deuterokanon, zweiter Kanon gelten) bezeichnet als Apokrypha hinter dem Alten Testament und vor dem Neuen Testament haben.

Orthodoxe Christen im Syrischen Raum benützen die Peshitta "Aramäisch"

Vielen Dank für diese guten und verständlichen Erklärungen. Das schließt eine Wissenslücke für mich als nicht - orthodoxen Christen. Interessant finde ich übrigens die Empfehlung der Elberfelder Bibel, die ich selber auch sehr schätze.

Was hat eigentlich das buch henoch auf sich

❤❤❤❤❤❤❤❤😊

Lieber Vater Alexej, wo findet man die 11 nicht kanonischen Bücher zum erwerben? Welche empfehlen Sie?
Liebe Grüße aus Wien

also von den heiligen Propheten gesandtes Bibel bis zu normalen Menschen verändertes Buch aber Hauptsache 1 Bibel....

Postoji samo jedna hriscanska religija(ona koju nas je ucio Isus Hrist),raskolom crkve je nastao kaos ,svaki vladar je pisao svoju Bibliju .....30 godina jos i bice 1000 god.raskola i dobra prilika da se SVI vrate Ortodoksnoj crkvi.....Amin

Ich empfehle Pattloch, ultrakatholisch aber sehr guter Text😂

Für orthodoxe Christen, oder für die die es werden wollen, gibt es mittlerweile original septuaginta, die Hebräisch-aramäische Bibel die auf koine griechisch übersetzt wurde, auch auf deutsch (das AT).

Danke 🙏🏻 möge Gott dich segnen!

Meine Favoriten der Bibel sind die Schlachter 2000, Elberfelder 1871, Jantzen, Bengel und die orthodoxe Übersetzung der vier Evangelien.

Ich verwende für das alte Testament die ''SEPTUAGINTA DEUTSCH'' und für das neue Testament ''Schlachter 2000''. Meiner Meinung nach eine sehr gelungene und vervollständigte Bibel.

Es gibt auch eine Hexapla, das ist eine 6-Fach Übersetzung!
Man schlägt sie auf und hat auf einer Doppelseite 6 Spalten von verschieden Übersetzer!
Das macht einen Vergleich leicht, doch für den täglich Gebrauch ist sie etwas Unhandlich,
allein das Neue Testament wiegt ca. 2 Kilogramm!

Wo Kann ich mir eine Serbische Orthodoxe Bibel holen die auf Deutsch übersetzt ist

Trotzdem viele Kirchen praktizieren nur das Evangelium und nicht die torah. Es ist so nun mal zu sagen sinnlos das ein Christ das alte Testament praktiziert da es so wieso garkein buch des Christen ist ausserdem ist das Christentum so wohl wie das judentum 2 verschienene Wege die überhaupt nichts miteinander gemeinsam zu tun haben. Da der talmud gleich nach die torah ein Zusammenhang hat mit der torah also so wie eine Kette eine weitere oder so zu sagen eine erweiterte Kette ist und von daher ist es eben so völlig unnötig das ein Christ das alte Testament zu praktizieren hatt. Alle Kirchen die das alte Testament praktizieren dann sollten die ja auch gleich dazu den talmud prägen da wie schon oben erwähnt das der talmud eine erweiterte Kette des torah ist.

Danke. Gott segne dich ❤❤

Ich möchte einen Bibel die von der orthodoxische kirche geschrieben bzw. Übersetzt wurde aber auf Arabisch.
Ich bin aramäerin orthodox .
Gott sei gelobt.
Vielen Dank für die Erklärung

Слава Тебе, Христе Боже, упование Наше , слава Тебе ☦️

bibel besteht aus 66 büchern nicht 77 , Apokryphen gehören nicht in die bibel

Bravo brate moj Hoche respekt ,karaso Veliki pozdrav o tvog brata Zlatka iz krdfelda ❤❤❤❤❤

Danke vielmals Bruder für diese Erläuterungen.
Gott segne Dich
LG

Was mich sehr interessieren würde..
Passt jetzt nicht so rein.

Ich bin orthodox
Mein mann ist katholisch
Unsere beiden kids sind bis jetzt nicht getauft, da wir nur 1 person in unserem umfeld haben, die orthodox ist.
Könnte man die kinder auch taufen lassen indem man einen paten nimmt mit orthodoxen glauben und den anderen part mit evangelischen glauben?

Vielen Dank für Ihr Video ❤ Ich habe nur eine Frage: Wo kann ich orthodoxe Bibel auf deutsch suchen oder kaufen? Ich kann nicht im Internet finden.

Kannst du ein Video über die Bekehrung machen ? 😊

Schlachter 2000 finde ich gut.

CHRISTUS IST AUFERSTANDEN!
Jesus Christus moechte keine "typische" Froemmigkeit von uns, also "EINE", nur im Sinne des Wortes, sondern er moechte, nachdem wir "umgekehrt" sind, das wir aus Dankbarkeit, WEIL wir an IHN glauben UND ERKANNT HABEN, WAS 'ER' FUER UNS GETAN HAT, WEIL 'ER' UNS 'ZUERST' GELIEBT HAT, WIR 'IHN' NUN AUCH LIEBEN UND 'DESHALB' SEINE (NICHT DIE DER KIRCHE) GEBOTE HALTEN!!!"LIEBE IST ALSO DAS WORT ZUR 'ERLOESUNG', NICHT 'FROEMMIGKEIT'!!!

genau, es sind Uebersetzungen! SO IST JESUS CHRISTUS NICHT AN EINEM 1.TAG DER WOCHE AUFERSTANDEN, SONDERN AN (S)EINEM 7.Tag der WOCHE, (S)EINEM SABBAT, (Mark.2.28) noch vor Sonnenaufgang, einem 17.Nisan. Das bedeutet natuerlich auch, dass "ER" nicht an einem 6.Tag der Woche (unserem heutigen Freitag) gekreuzigt wurde, SONDERN IN DER MITTE DER WOCHE, also einem 4.Tag der Woche, (welcher die Woche teilt(e)), unserem heutigen MIttwoch also. Die Hebraeer feierten ausser den woechentlichen Sabbat (also den 7.Tag der Woche), auch weitere 7 Sabbate, im Jahr verteilt. Dieser 'Hohe" Sabbat, (Joh.19,31)welcher ihnen zur Erinnerung aus dem Ausszug Aegyptens gegeben ist, wird immer an einem 15.Nisan (Mondkalenderberechnung)von ihnen gefeiert. Der fiel im Jahr der Kreuzigung Jesu, auf einen 5.Tag der Woche, unseren heutigen Donnerstag.
Jeder Sabbat der Hebraeer, ob 'Woechentlicher", oder im Jahr ''Verteilter', hat immer einen "Vorbereitungstag" auf einen Sabbat. An einem 'solchen' Vorbereitungstag, wo das Lamm fuer das Pessahfest geschlachtet wurde, wurde Jesus gekreuzigt. Er ist das 'letzte Schlachtlamm" gewesen! (Daniel 9,27).
Somit erbrachte Jesus auch SEINE Messiasprophezeihung (Matth.12.40): "So wie Jona 3 Tage und 3 Naechte im Bauch des Fisches verweilte, so auch der Menschensohn 3 Tage und 3 Naechte im Schoss der Erde ruhen wird".
Sehr gut erkennbar in Mark.16,1 wonach die Frauen nach dem Sabbat ruhten um in Mark.16,2 am Sabbat, noch in der Daemmerung, also noch vor Sonnenaufgang zum leeren Grab kamen!
Tja genau so steht es in der Originalverfassung der Evangelienschreiber, in der Ellinistiki Koine, aber 'NIRGENDWO UND NIEMALS", steht etwas von 'EINER' 1.Tag der Woche-AUFERSTEHUNG!

Obwohl wir in unserem Haushalt, BIBELtreue Christen westlicher Prägung sind,
sind wir doch tief beeindruckt über die, denke und empfinde ich, 99%ige Übereinstimmung unseres gemeinsamen Christlichen Glaubens,
sei er wie wir, frei-Evangelisch oder wie hier zu hören und zu sehen, auf dem Kanal, Orthodox.
Reichen Segen für unseren gemeinsamen Dienst im Weinberg des HERRN.
Maranatha.

Die Bibel hat 66 Bücher 🤨

Meine lieblings Übersetzungen:
Serbisch: Daničić/ Karadžić
Deutsch: Schlachter 2000
Englisch: NIV
Gelobt sei Jesus Cbristus - in Ewigheit, Amen.

Warum haben dann protestantische Bibeln nur 66 Bücher und katholische Bibeln nur 73 Bücher?

Bzw wo bekomm ich dann eine Version mit allen 77 Büchern?

Wenn man nach orthodoxen Bibeln sucht findet man nie etwas auf Deutsch 🤔