Hallo 大家,欢迎来到Faithtalk 第三期,我是Julie.
在今天的视频里呢想和大家分享最近读的一本神学书籍,是德国著名神学家潘霍华Bonhoeffer所写的《团契生活》,德语叫做《Gemeinsames Leben》, 英文是《Life together》.
德语原版的书很薄,总共100页左右,一共有5章。今天和大家分享本书的第一章:Gemeinschaft 团契。
其实我是在前几个月在家办公期间听收音机时得知这位神学家的,当时还在疫情比较严重的时期,每个人其实多多少少都会有一些不安全感,刚好在那个时刻我听到一位女神学家一个访谈节目里朗诵潘霍华所说的一句话,朗诵完了之后,主持人就说,听完很感动,就用它来作为我们本期节目的结尾吧。那今天我也想用这句话作为这只视频的结尾,期望我们都能在信心和爱心里建造自己。
Ich glaube, dass Gott und in jeder Notlage soviel Wiederstandkraft geben will, wie wir brauchen. Aber er gibt sie nicht im Voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen. In solchem Glauben müsste alle Angst vor der Zukunft überwunden sein.
我相信,我们在任何困境里需要的力量,神都会想要给予我们。但他并没有提前给我们,好让我们不单单依靠自己,而是全心全意仰望他。在这样的信心里所有对于未来的恐惧都会被胜过的。
Bleibt gesund und BIS BALD!
Julie