“Some — made of stone...” by Marina Tsvetaeva - life poetry

“Some — made of stone...” by Marina Tsvetaeva - life poetry

Galina.Keencat - poetry readings

55 лет назад

98 Просмотров

The poem “Some — made of stone...” was written by Marina Tsvetaeva a few weeks after the funeral of her three-year-old daughter Irina. During those years, her poems were banned, her husband disappeared into exile, and Marina was holding on in spite of everything. Or maybe she was just trying to convince herself. Full text below.
Version with improved sound: https://fb.watch/3Dm6YdY95d/

#motivationalpoem, #lifepoetry, #tsvetaeva

---
Marina Tsvetaeva (October 8, 1892 – August 31, 1941) was a Russian and Soviet poet. Her work is considered among some of the greatest in twentieth century Russian literature. As a lyrical poet, her passion and daring linguistic experimentation mark her as a striking chronicler of her times and the depths of the human condition.
---

Translated by Andrey Kneller: https://amzn.to/3hxhGjI

Some — made of stone, others — of clay, —
But none of them sparkle like me!
Marina's my name, caprice is my way,
I'm the transient foam of the sea.

Some — made of clay, others — of flesh,
For them, there are tombstones and graves...
I'm — baptized at sea, and broken afresh —
Every day, as I soar on the waves!

No matter what heart, no matter what net,
My will — will break through them all.
See the curls that are dangling loose on my head?
I’ll never be turned into salt.

I'm broken against your knees made of stone,
But each coming wave sets me free —
I'm resurrected! — All hail the foam,
The high, lively foam of the sea!

(1920)

The poem in the original Russian language: https://www.youtube.com/watch?v=Z3Zc_iWy9Yo
------------------------------------------
Music from Storyblocks: http://bit.ly/2DEq11L

Тэги:

#marina_tsvetaeva #tsvetaeva #some_made_of_stone #poetry #poem #lyrical_poem #poem_about_life #women_poetry #sad_poem #inspirational_poem #woman_poem #classic_poetry #soul_poetry #freedom #resurrection #performance_poetry #performance_poetry_death #reading_corner #keencat #galya #galina_pasternak #life_poetry #motivational_poem #motivational_poetry #classic_poems #classical_poetry #russian_poem #russian_poems #russian_poetry #russian_poetry_in_english #russian_poems_in_english
Ссылки и html тэги не поддерживаются


Комментарии: