Britten: Simple Symphony - Third Movement (Sentimental Sarabande)

It's a beautiful piece of music! On the other hand there is a clean case of plagiarism by Pakhmutova in the very popular in the former USSR song Nezhnost (Ponasenkov is absolutely correct in his blog). It was typical of Soviet composers to steal here and there.

Pure sorrow

В Союзе вообще всё ворованное было.

Да ладно вам.
Нот всего семь, повторы неизбежны.

I got to play this piece with Benjamin Zander, student of Britten and it was the best experience ever.

Я даже не знаю, откуда тут взяты интонации Пахмутовой для "Нежности". Ну что-то там, 2-3 ноты есть в припеве. Но это настолько избитый ход вообще в музыке, что обвинять Пахмутову в плагиате - бред. Прима минорного звукоряда, затем секунда и терция - это использовали и Палестрина, и Бах, и Гендель, и Бетховен, и Моцарт, и Чайковский. А Пахмутова, скорей всего, никогда этой вещи Бриттена и не слышала. И вообще, главная тема в "Нежности" - совсем другая.

Одно ворье и сплошная ложь во всем.

Не убедили что плагиат

Wait I’m so confused I just came here to listen because my orchestra is playing the entire Simple Symphony. Why are so many comments in Russian, and who the heck is Mr. Nobody?

я здесь впервые услышал эту Simple Symphony, Op. 4 Бенджамина Бриттена и, честно говоря, абсолютно потрясен сходством с песней "Нежность" А.Пахмутовой. Уверен, что Пахмутова это сделала не умышленно, но факт остается фактом - как мелодическое сходство, так и соответствие по духу и настроению первых 2-х тактов - на 100%. Небольшое ритмическое и метрическое различие. А если абстрагировать мелодию от аккомпанимента, то сходство вообще на 99.9%! Я в ужасе! А вот Ю.Антонова, помню, не пожалели, все - таки отлучили от фирмы "Мелодия" на какое-то время за сходство 2-х тактов в его песенке с одной английской песенкой. Скандаааал был. Но отлучили его, скорее, из зависти к его, по тем временам, непомерным доходам; и вот, ура, нашелся, вдруг, повод, которым с наслаждением воспользовались! Хотя сходства там было, на мой взгляд, на 30-35%. Да всего 5 нот сходилось в точности, если быть точным! А остальное просто по настроению подходило, а нотного сходства и не было. Ну, а Пахмутова - это ж наше все...она ж памятник...кто ж ее посадит? Да и не нарочно она, я уверен. Аминь, товарищи.

1. пахмутовской МЕЛОДИИ в бриттеновской симфонии НЕТ. Это ваша ПАМЯТЬ слушателя, знакомого с пахмутовской мелодией, услужливо накладывает знакомую мелодию на несколько вам аккордов. И слушателю кажестя, что он "слышит" эту мелодию. Но слышит "виртуально": это работает КЭШ вашей памяти (почитайте современные исследования о свойствах памяти). Если же показать этот отрывок слушателю, который никогда не слышал пахмутовскую "Нежность", то никакой конкретной мелодии он там не обнаружит.
2. на одну и ту же последовательность аккордов можно написать несколько РАЗНЫХ мелодий.
3. аккорды, составляющие подкладку мелодии, можно ИЗМЕНИТЬ. Но мелодия при этом останется.
4. попробуйте взять любую другую часть бриттеновской симфонии и написать другую "Нежность" :)

проблема НАВАЖДЕНИЯ слушателей, "слышаших" в этой теме мелодию Пахмутовой заключается в том, что они 100% уверены в том, что их память работает так, как им примитивно кажется (хотя они никогда не задумывались о её свойствах). Если же вы почитаете о неизвестных вам свойствах ума и памяти, то вы перестанете так доверять :)

o my god!

Откровенно говоря, плагиата не вижу. Совпадает только начальная фраза, но развитие темы совсем другое.

Пахмутова слямзила)) ну чтож, бывает.

Also the soundtrack of Mauvais Sang (Bad Blood), a master piece, film of Leos Carax (1986).

То тут сто грамм, то там сто грамм, будет песенка

Простите, многие симфонии русских композиторов есть новая редакция русских народных песен, плясок, припевок и частушек. Так что же и их будем упрекать в плагиате,

НЕ СУДИ ,ДА НЕ СУДИМ БУДЕШЬ !

Совершенно другая и к тому же занудство.

Мне одному слышится,или это-песня "Нежность"А.Пахмутовой?

Объектом для обвинений в плагиате стала и советский композитор Александра Пахмутова. В 1965 году она написала красивую песню "Нежность", одной из исполнительниц которой стала Майя Кристалинская. Но интернет-бездельники нашли совпадение короткого фрагмента песни с таким же фрагментом из "Простой симфонии" английского композитора Бенджамина Бриттена, которая была написана в 1934 году.

"Я беру своё там, где вижу СВОЁ" Б. Гребенщиков. Хау, я всё сказал.

Наверное, когда слушала эту музыку крутились слова из песни в голове и идеально легли, так и песня получилась. Конечно, не заметить этого нельзя! Но как было на самом деле неизвестно! Потому как они могли и свою мелодию написать, у них для этого всё есть!

Первая фраза - "Опустело небо без тебя" - совпадает "один-в-один". Фраза законченная, может быть, поэтому и возникают мысли о плагиате. У музыковедов есть свои каноны определения плагиата. Хотелось бы послушать профессиональное суждение на эту тему.

Александра Николаевна - это Легенда!

Кто то говорит плагиат... Да нет, ребята, ОНИ - МУЗЫКАНТЫ, КОМПОЗИТОРЫ - ВСЕ ГЕНИАЛЬНЫЕ ЧЕЛОВЕКИ. И мы все, кто слушает ИХ музыку, должны аплодировать ИМ стоя. Как скучна, как сера была бы наша жизнь без этих волшебных нот.

Britten-great!! great Britten!

Mr no body!! Nemo

Meu Deus! Há anos tentando descobrir quem é esse compositor e essa maravilhosa composição. Viva a música!

nejnost znachit plagiat blat

Херня.....

Мелодия прекрасна! Увы, я очень разочарован. В этом долбаном совке, всё лучшее пёрли, и эту мелодию тоже спёрли.

I brought myself here.

Freakin Ad In The Middle?

STOLLEN FROM PAKHUMTOVA "nEJNOST" "La Ternura" de A. Pakhmutova

Nothing to say... just a piece of art.

this is quite literally the definition of an emotional roller coaster turned into a song. From sorrow, to hope, to determined, to regret.

У нас когда-нибудь что-то могут сами придумать или только тырить чужое? Стыдно за русских

My school orchestra is playing the first three movements of this symphony, but I just hope that we can get it together, especially this one, because this symphony deserves it to be honest.

Прекрасная музыка!!!

Ridiculous that this doesn’t have more views and that the composers and creators on other vids choose to have comments turned off. This is a brilliant piece and deserves discussing ❤

Wonderful indeed

Виват , Бриттен !

Не отсюда ли Пахмутова содрала свою знаменитую "Нежность"?))

Александра Пахмутова так и не сказала хотя бы пару слов об этом произведении. Тем не менее, она великий композитор, как и Бриттен. Оба вошли в историю.